Shopping discounts v1.0 - en to it_IT translation catalogue (195 entries)

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Author
it_IT: Autore

en: WordPress Plugin Directory
it_IT: Directory del Plugin di WordPress

en: If you need support or if you want to give us suggestions
it_IT: Se hai bisogno di supporto o vuoi darci suggerimenti

en: If you enjoy using %s, please take a moment to rate it on %s. Thanks for your support!
it_IT: Se ti piace usare %s, ti chiediamo di dedicarci un momento per valutarlo su %s. Ti ringraziamo per il supporto!

en: Tools
it_IT: Strumenti

en: Clear statistics
it_IT: Svuota le statistiche

en: WARNING: all statistics will be clean and then cannot be recovered
it_IT: ATTENZIONE: le statistiche saranno eliminate e non sarà possibile recuperarle

en: Remove all data
it_IT: Elimina tutti i dati

en: WARNING: all data, settings and statistics will be deleted and then cannot be recovered.
it_IT: ATTENZIONE: tutti i dati, le impostazioni e le statistiche saranno eliminate e non potranno essere ripristinate.

en: Help
it_IT: Aiuto

en: Colors
it_IT: Colori

en: Colors are expressed using below syntax (examples are for the red color):
it_IT: I colori sono espressi utilizzando la seguente sintassi (gli esempi sono per il colore rosso):

en: color name: it's a string representing the name of the color in English, example red;
it_IT: nome colore: è una stringa che rappresenta il nome del colore in inglese, esempio red;

en: click here for list!
it_IT: clicca qui per la lista!

en: hex color code: it's a code composed of the # symbol and a hexadecimal number, example #ff0000;
it_IT: codice hex: è un codice composto dal simbolo # e da un numero esadecimale, esempio #FF0000;

en: rgb: function rgb(red,green,blue) with 3 arguments from 0 to 255, example: rgb( 255, 0, 0 )
it_IT: rgb: funzione rgb(rosso,verde,blu) con 3 argomenti da 0 a 255, esempio: rgb( 255, 0, 0 )

en: rgba (rgb with alpha): function rgba(red,green,blue,alpha) first 3 arguments are values from 0 to 255, last one is a decimal value from 0 to 1, example rgba( 255, 0, 0, 1.0 )
it_IT: rgba (rgb con trasparenza): funzione rgba(red,green,blue,alpha) i primi 3 argomenti sono valori da 0 a 255, l'ultimo è un valore decimale da 0 a 1, esempio rgba( 255, 0, 0, 1.0 )

en: Themes
it_IT: Temi

en: Theme
it_IT: Tema

en: Background color
it_IT: Colore sfondo

en: Background hover color
it_IT: Colore sfondo al passaggio

en: Text color
it_IT: Colore testo

en: Text hover color
it_IT: Colore testo al passaggio

en: Black semi-transparent
it_IT: Nero semi trasparente

en: Are you sure you want to clear the stats?
it_IT: Sicuro di voler svuotare le statistiche?

en: Clear it
it_IT: Svuota

en: Abort
it_IT: Annulla

en: Are you sure you want to reset plugin data and settings?
it_IT: Sicuro di voler eliminare tutti i dati e le impostazioni?

en: Reset all
it_IT: Elimina tutto

en: Button successfully deleted
it_IT: Pulsante eliminato con successo

en: Error: The button was not deleted because it was not found
it_IT: Errore: pulsante non eliminato perché non lo trovo

en: Position updated successful
it_IT: Posizione aggiornata con successo

en: Error: reload page
it_IT: Errore: ricarica la pagina

en: Add preset button
it_IT: Aggiungi pulsante preimpostato

en: Add custom button
it_IT: Aggiungi pulsante personalizzato

en: Icons
it_IT: Icone

en: Value
it_IT: Valore

en: Title
it_IT: Titolo

en: Visibility
it_IT: Visibilità

en: Actions
it_IT: Azioni

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Error: deletion failed because contact not found
it_IT: Errore: eliminazione fallita perché pulsante non trovato

en: Confirm deletion contact ID %s (%s button)
it_IT: Conferma eliminazione contatto %s (pulsante %s)

en: Url image
it_IT: Url dell'immagine

en: Open in new tab
it_IT: Apri in nuova Tab

en: Show in desktop devices
it_IT: Mostra su dispositivi desktop

en: Show in tablet devices
it_IT: Mostra su dispositivi tablet

en: Show in mobile devices
it_IT: Mostra su dispositivi mobile

en: Are you sure you want to delete this button?
it_IT: Sicuro di voler eliminare questo pulsante?

en: Warning: after deleting it you will no longer be able to recover it and to view statistics for this button
it_IT: Attenzione: dopo averlo eliminato non sarà più possibile recuperarlo e visualizzare le statistiche relative a questo pulsante

en: Delete it
it_IT: Eliminalo

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Edit contact ID %s (%s)
it_IT: Modifica contatto %s (%s)

en: Add new %s
it_IT: Aggiungi nuovo %s

en: Url
it_IT: Campo url

en: Url image to jpg, jpeg, png, webp, tiff, gif, svg
it_IT: Url immagine in jpg, jpeg, png, webp, tiff, gif, svg

en: Save
it_IT: Salva

en: Select a preset button to add
it_IT: Selezionare un pulsante preimpostato da aggiungere

en: Open in same tab
it_IT: Apri nella stessa Tab

en: Contacts updated
it_IT: Contatti aggiornati

en: January
it_IT: Gennaio

en: February
it_IT: Febbraio

en: March
it_IT: Marzo

en: April
it_IT: Aprile

en: May
it_IT: Maggio

en: June
it_IT: Giugno

en: July
it_IT: Luglio

en: August
it_IT: Agosto

en: September
it_IT: Settembre

en: October
it_IT: Ottobre

en: November
it_IT: Novembre

en: December
it_IT: Dicembre

en: Rate it
it_IT: Valutalo

en: Remind me later
it_IT: Ricordamelo più tardi

en: Settings updated (subversion: %s)
it_IT: Impostazioni aggiornate (sottoversione %s)

en: Horizontal bottom center
it_IT: Orizzontale centrato in basso

en: Horizontal bottom left
it_IT: Orizzontale in basso a sinistra

en: Horizontal bottom right
it_IT: Orizzontale in basso a destra

en: Icons and titles
it_IT: Icone e titoli

en: Only icons
it_IT: Solo icone

en: Only titles
it_IT: Solo titoli

en: Full width
it_IT: Tutto schermo

en: For each button
it_IT: Per ogni pulsante

en: None
it_IT: Nessuno

en: PNG format
it_IT: Formato PNG

en: WebP format
it_IT: Formato WebP

en: White
it_IT: Bianco

en: Black
it_IT: Nero

en: Official
it_IT: Ufficiale

en: Very small (14px)
it_IT: Piccolissimo

en: Tiny (20px)
it_IT: Molto piccolo

en: Small (24px)
it_IT: Piccolo

en: Normal (32px)
it_IT: Normale

en: Big (40px)
it_IT: Grande

en: Very big (48px)
it_IT: Molto grande

en: Outsize (56px)
it_IT: Grandissimo

en: Square
it_IT: Quadrato

en: Rounded edges above
it_IT: Spigoli superiori arrotondati

en: Right wave
it_IT: Onda verso destra

en: Left wave
it_IT: Onda verso sinistra

en: In this panel you can customize the form display
it_IT: In questo pannello puoi personalizzare la visualizzazione del modulo

en: System
it_IT: Sistema

en: Buttons in frontend
it_IT: Pulsanti nella parte pubblica

en: Show
it_IT: Mostra

en: Hide
it_IT: Nascondi

en: Backend menu
it_IT: Menu amministrativo

en: Menu before settings
it_IT: Menu prima delle ipostazioni

en: Submenu of WordPress settings
it_IT: Sottomenu delle impostazioni di WordPress

en: Style
it_IT: Stile

en: Alignment
it_IT: Alignamento

en: View
it_IT: Visualizzazione

en: Size
it_IT: Dimensione

en: Background
it_IT: Sfondo

en: Icon format
it_IT: Formato icona

en: Shape
it_IT: Forma

en: Spacing
it_IT: Spaziatura

en: Animate
it_IT: Animazione

en: Background color hover
it_IT: Colore sfondo al passaggio del cursore

en: Text color hover
it_IT: Colore testo al passaggio del cursore

en: Clean statistics
it_IT: Svuota statistiche

en: In this panel you can view count click.
it_IT: In questo pannello puoi vedere il numero di click.

en: If "Total Clicks" is greater than the sum of the individual buttons clicks, it is because the clicks of the eliminated buttons are also counted in the total.
it_IT: Se "Click totali" è maggiore della somma dei singoli bottoni è perché vengono conteggiati anche i bottoni eliminati.

en: We advise not to remove the buttons, but to hide them to keep the statistics.
it_IT: Ti consigliamo di non eliminare i bottoni, ma di nasconderli così potrai continuare a consultarne le statistiche.

en: To empty the statistics, the relative function is available on the "About" page in the "tools" section.
it_IT: Per svuotare le statistiche è disponibile l'apposita funzione nella pagina "Informazioni" nella sezione "strumenti".

en: For days
it_IT: Per giorno

en: For months
it_IT: Per mese

en: For years
it_IT: Per anno

en: Date
it_IT: Data

en: Total click
it_IT: Click totali

en: Statistics
it_IT: Statistiche

en: About
it_IT: Informazioni

en: Buttons list
it_IT: Lista pulsanti

en: Data, settings and statistics deleted
it_IT: Dati, impostazioni e statistiche eliminate

en: You do not have permission to access this page.
it_IT: Non hai i permessi per accedere a questa pagina.

en: Custom button
it_IT: Pulsante personalizzato

en: Email button
it_IT: Pulsante email

en: Email address
it_IT: Indirizzo email

en: Only one email address, example: example@gmail.com
it_IT: Un solo indirizzo email, esempio: example@gmail.com

en: WhatsApp button
it_IT: Pulsante di WhatsApp

en: WhatsApp number
it_IT: Numero di WhatsApp

en: Insert full number in international format. No spaces, parentheses, dash or any other symbols. Example: +3900000000000
it_IT: Inserisci il numero completo in formato internazionale. Niente spazi, parentesi, trattini o altri simboli. Esempio: +3900000000000

en: WhatsApp Click to Chat lets you start a conversation with someone even if you don't have their phone number saved in your address book
it_IT: WhatsApp "Click to Chat" ti consente di iniziare una conversazione con qualcuno anche se non hai il suo numero di telefono salvato nella tua rubrica

en: Telephone button
it_IT: Pulsante telefono

en: Phone number
it_IT: Numero di telefono

en: Insert telephone number with national prefix and without space or simbols (+3900000000000)
it_IT: Inserire numero di telefono con prefisso nazionale e senza spazi o simboli (+3900000000000)

en: Map button
it_IT: Pulsante  mappa

en: Google Maps shortlink
it_IT: Collegamento breve di Google Maps

en: Go to Google Maps and enter your address. After finding the place you want to share click on "Share or embed map". Copy the link and paste it here
it_IT: Vai su Google Maps e inserisci il tuo indirizzo. Dopo aver trovato il luogo che desideri condividere, fai clic su "Condividi o incorpora mappa". Copia il link e incollalo qui

en: Create a button to open Google Maps or navigator positioned on the address of the place you want to show
it_IT: Crea un pulsante per aprire Google Maps o navigatore posizionato sull'indirizzo del luogo che vuoi mostrare

en: Maps slug
it_IT: Indirizzo Maps codificato

en: Skype button
it_IT: Pulsante Skype

en: Skype name
it_IT: Il nome che hai su Skype

en: Your Skype Name is displayed in your Skype profile
it_IT: Il tuo nome Skype viene visualizzato nel tuo profilo Skype

en: Insert skype username in "value" field
it_IT: Inserisci il nome utente Skype nel campo "valore"

en: Facebook button
it_IT: Pulsante Facebook

en: Facebook Url
it_IT: Url profilo/pagina facebook

en: Go to your %s and copy the link (Url) from your browser's address bar
it_IT: Vai al tuo %s e copia il link (Url) dalla barra degli indirizzi del tuo browser

en: Profile/Page/Group/Location
it_IT: Profilo/Pagina/Gruppo/Luogo

en: Button for open your Facebook profile or Facebook page
it_IT: Pulsante per aprire il tuo profilo Facebook o la tua pagina Facebook

en: Instagram button
it_IT: Pulsante Instagram

en: Instagram Url
it_IT: Url

en: Profile/Tag/Location
it_IT: Profilo/Tag/Luogo

en: Button for open your Instagram profile or Instagram page
it_IT: Pulsante per aprire il tuo profilo Instagram o la tua pagina Instagram

en: Profile slug
it_IT: Nome profilo

en: Tag slug
it_IT: Nome Tag

en: Locations slug
it_IT: Nome luogo

en: Youtube button
it_IT: Pulsante Youtube

en: Full Url
it_IT: Url completo

en: Profile/Channel
it_IT: Profilo/Canale

en: Set Youtube button by full Url
it_IT: Imposta il pulsante Youtube con l'URL completo

en: User profile slug
it_IT: Nome del profilo utente

en: Channel slug
it_IT: Nome del canale

en: Handle slug
it_IT: Nome del maneggio

en: Custom slug
it_IT: Nome Personalizzato

en: Linkedin button
it_IT: Pulsante LinkedIn

en: Profile/Company
it_IT: Profilo/Compagnia

en: Set Linkedin button by full Url
it_IT: Imposta il pulsante Linkedin con l'URL completo

en: Company slug
it_IT: Nome compagnia

en: TikTok button
it_IT: Pulsante TikTok

en: Account slug name
it_IT: Nome account

en: Profile
it_IT: Profilo

en: Set TikTok button by full Url
it_IT: Imposta il pulsante TikTok con l'URL completo

en: Twitter button
it_IT: Pulsante Twitter

en: Twitter slug name
it_IT: Nome utente

en: Set Twitter button by full Url
it_IT: Imposta pulsante Twitter inserendo url completo

en: Download button
it_IT: Pulsante scarica

en: Set Download button by full Url
it_IT: Imposta il pulsante Scarica con l'URL completo

en: Website button
it_IT: Pulsante Sitoweb

en: Set Website button by full Url
it_IT: Imposta pulsante Link esterno inserendo url completo

en: Fade
it_IT: Dissolvenza

en: Slide up
it_IT: Comparsa verso l'alto

en: Slide right
it_IT: Comparsa verso destra

en: Slide left
it_IT: Comparsa verso sinistra
